{"title":"Класика","description":null,"products":[{"product_id":"дракула","title":"Дракула","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eМолодий юрист Джонатан Гаркер їде в справах на північ Румунії. Його замовник — граф Дракула, який мешкає високо в горах. Проте всі, хто довідується, куди прямує Гаркер, жахаються та застерігають його. Джонатан дістається маєтку та невдовзі розуміє, що всі місцеві жителі мали рацію. Що чекає на чоловіка, коли в маєтку коїться щось справді жахливе? \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Дракула» — книга жахів, написана ірландським письменником Бремом Стокером, яка триматимете у напрузі до останньої сторінки. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eРоман вперше був опублікований у 1897 році, став одним із найвідоміших та був неодноразово екранізованим. Книжка написана у формі щоденникових нотаток, газетних статей та листів, тож пропонує читачеві одночасно кілька поглядів на ситуацію.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47405093978299,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_0514.jpg?v=1769559026"},{"product_id":"тіло-мій-дім","title":"Тіло, мій дім","description":"\u003cp\u003eРупі Каур запрошує до глибокої та відвертої мандрівки минулим, теперішнім і майбутнім. «тіло, мій дім» – це збірка щирих і чесних розмов із собою, що нагадують про важливість любові, прийняття, сестринства і готовності до змін. В авторських ілюстраціях відбилися світло і темрява, потрясіння і спокій, природність і плекання нового.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗвісно, жіноча поезія ніколи не була чимось екзотичним, однак український читач лиш зрідка може насолоджуватися настільки витонченими віршами носійки зовсім іншої культури, якою для нас є індуска за походженням Рупі Каур. Популярність україномовного перекладу її попередньої збірки «молоко і мед» доводить, що жіночі голоси у поезії звучать все яскравіше, і їх хочуть чути у різних куточках світу. Глибокі, чуттєві та ясні, вони приваблюють і довго не відпускають опісля.\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47430285197499,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/13442DD5-AC6F-401A-997A-AA0D76A40A78.jpg?v=1770267023"},{"product_id":"молоко-і-мед","title":"Молоко і мед","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eМолоко і мед це поетична збірка про любов, втрату, травму, насильство, зцілення і жіночність. Вона поділяється на чотири розділи, кожен із яких має справу з окремим видом болю, який зцілює окремий різновид сердечних мук. Молоко і мед запрошує читача в подорож найгіркішими моментами життя, аби знайти у них щось солодке, адже щось солодке є в усьому, варто лише захотіти це побачити.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47430285328571,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_4570.jpg?v=1770267157"},{"product_id":"нортенґерське-абатство","title":"Нортенґерське абатство","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eЧарівні персонажі, веселість, гостра сатира, чудові цитати... Це Остін у найкращому прояві\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e\u003cspan\u003eСерія художньої літератури \u003cstrong\u003e«Квіткова класика»\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eСімнадцятирічна Кетрін Морланд - дещо наївна, закохана в романи донька священника. Їй подобається уявляти себе героїнею улюблених історій, сприймаючи життя довкола як гру. Одного дня дівчина отримує запрошення відвідати модний курорт Бат разом зі своїми заможними сусідами. Кетрін страждає від самотності, тож знайомство із загадковим та галантним хлопцем Генрі Тілні стає для неї ковтком свіжого повітря. Яскрава уява Кетрін, підживлена любов'ю до готичних романів, змушує її повірити, що родинний дім Генрі, Нортенґерське абатство, приховує темні таємниці.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47433008283835,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_3669.jpg?v=1770395134"},{"product_id":"вчитель-1","title":"Вчитель","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eСерія художньої літератури «Квіткова класика»\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eМолодий чоловік, на ім'я Вільям Крімсворт, вирушає до Брюсселя, де влаштовується працювати вчителем у школі для хлопчиків. Через деякий час Вільям починає поєднувати нову роботу з викладанням у жіночому пансіоні. Чоловік одразу ж привертає увагу директорки закладу, Зораїди Ройтер. Ця прихильність стає взаємною. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЯкось у коридорах пансіону Вільям зустрічає скромну ученицю Френсіс Анрі, яка паралельно викладає тут рукоділля. Талановита дівчина стає його улюбленицею.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47433022668987,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_8280.jpg?v=1770395901"},{"product_id":"аґнес-ґрей","title":"Аґнес Ґрей","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eСерія художньої літератури «Квіткова класика»\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eІсторія, написана із власного досвіду авторки: про жіночу силу, кохання без надриву й боротьбу за себе у світі, який не залишає жінці права на голос.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЮна Аґнес, дочка збіднілого священника, стає гувернанткою в заможній англійській родині. Але замість шанобливого ставлення стикається з жорстокістю, зневагою і байдужістю розбещених дітей та їхніх пихатих батьків. Її щоденна робота - відстоювати власну гідність у світі, де доброта та розум не мають ваги без титулу чи маєтку.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eПопри це, Аґнес не втрачає віри в себе й людей. У найтемніші часи вона знаходить підтримку в людяності й щирості простого вікарія - містера Вестона, стримана дружба з яким поволі переростає в дещо більше.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47433047048379,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_4474.jpg?v=1770397183"},{"product_id":"леді-сьюзен-та-інші-оповідання","title":"Леді Сьюзен та інші оповідання","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eСерія художньої літератури «Квіткова класика»\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eМаловідомі перлини творчості видатної англійської письменниці Джейн Остін.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eПідступна та дволика леді Сьюзен плете інтриги, попри презирство суспільства. Практична і хитра Шарлотта безрозсудно погоджується на заручини одразу із двома чоловіками. Дві різні за характерами та статусом дівчини, Еліс і Люсі, закохуються у нарциса Чарльза. Але його фінальний вибір обраниці шокує обох панянок. Історії шляхетних дам та галантних кавалерів з цієї книги такі різні, але однаково захопливі, дотепні та саркастичні.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eДо збірки увійшли твори \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e«Леді Сьюзен», «Генрі та Еліза», «Фредерік та Елфріда», «Джек та Еліс», «Три сестри»\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47433067856059,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_0631.jpg?v=1770398095"},{"product_id":"любовна-класика","title":"Любовна класика","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eКнига \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e«Любовна класика»\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e — це збірка малої й великої української прози від письменників і письменниць ХІХ–XX століть. Їхні тексти абсолютно різні за стилями, формами та ідеями, але всі вони — про незбагненну природу кохання. Осмислюючи це явище, автори та авторки творять фантастичну багатоголосу симфонію: десь пронизливу, десь сумну, десь радісну й тріумфальну, яка зачаровує поліфонією любові у контрастних тональностях.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЛюбов різна, як життя, і сильна, як смерть. У цій антології зібрано твори про любов. Про шал і пристрасть, ніжність і турботу, про еротичний потяг, дружню прихильність, відповідальне партнерство, безжурну гру, хворобливу одержимість, про жертовність і про егоїзм. Про любов по-українськи вам розкажуть 22 автори й авторки у 24 текстах: від Квітки-Основ’яненка до наших 20-х — від «Марусі» до «Марії радості».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eУкраїнська любовна класика захоплює й дивує глибиною психологічного й філософічного осмислення, стильовим розмаїттям, широкою емоційною палітрою, яскравими образами персонажів і персонажок, свіжими рефлексіями, влучними афоризмами й соковитою мовою.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eОбкладинка антології має вибіркове ароматизоване лакування: потріть флакони, замок чи ключик, щоб відчути особливі пахощі, й діліться враженнями у соцмережах!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eЗміст антології «Любовна класика»\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБогдан Тихолоз\u003c\/strong\u003e. Передмова. Любов варта всього ....................................5\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eГригорій Квітка-Основ’яненко\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМаруся ......................................................23\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eАгатангел Кримський\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВиривки з мемуарів одного старого гріховоди .............99\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eІван Нечуй-Левицький\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВольне кохання .................................118\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСидонія Гнідий\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМарія .......................................................159\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eІван Франко\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eНеначе сон ...........................................192\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВолодимир Винниченко\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМомент ................................................197\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМихайло Могилянський\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eСтріл ......................................................214\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНаречена ..............................................219\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМикола Чернявський\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВарвари ................................................224\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eГрицько Григоренко\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eОдна ніч ................................................291\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЯків Мамонтов\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eКоли любов проходить мимо .........298\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБорис Антоненко-Давидович\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eСиня Волошка .................................309\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМихайло Івченко\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eШуми весняні ...................................333\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eШлюбний день .................................408\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВіра Нечаївська\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЛіто..........................................................413\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВолодимир Гадзінський\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВін і вона ...............................................416\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eДмитро Борзяк\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eБукет пролісків ...............................421\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМикола Хвильовий\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЖиття ..................................................442\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВалер’ян Підмогильний\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВійськовий літун ............................453\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПетро Ванченко\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЛюбов .....................................................494\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВасиль Вражливий\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДівчина ..................................................503\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБорис Тенета\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМусема ...................................................513\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВасиль Чапля\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДороги розхідні .................................519\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eІван Дніпровський\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМарія радості ...................................543\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eДжерела\u003c\/strong\u003e ....................................................591\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПояснення слів\u003c\/strong\u003e ......................................594\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47446114304187,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_6842.jpg?v=1770858171"},{"product_id":"свято-яке-завжди-з-тобою","title":"Свято, яке завжди з тобою","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Свято, яке завжди з тобою» — легендарна книжка Ернеста Гемінґвея, що відтворює яскравий образ післявоєнного Парижа 20-х років ХХ століття.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1956 року письменник знайшов валізу, яку залишив у підвалі готелю «Ріц» у Парижі багато років тому. У валізі був блокнот із нотатками про його молоді роки і паризьке життя. З тих записів народилася книжка, яка побачила світ уже після смерті автора. З нею читач занурюється у неповторну атмосферу затишних паризьких кафе, відчуває гомін вуличок і тишу музеїв та художніх виставок, гамір і азарт кінних перегонів, смаки та запахи і дух нестримної творчості одного з найкращих американських письменників XX століття.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47449713574075,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_3433.jpg?v=1770913072"},{"product_id":"сніги-кіліманджаро","title":"Сніги Кіліманджаро","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Сніги Кіліманджаро» — збірка короткої прози Ернеста Гемінґвея різних років. Ці оповідання вражають глибиною і безпомильною точністю образів, у них довершено втілюється славнозвісний «принцип айсберга», винайдений самим Гемінґвеєм. Екзотичні сцени африканського сафарі контрастують з лісовою красою Мічигану, а ще — з особливою поетикою буденності, в яку повністю поринають герої, щоб відволіктися від тривожних і страшних думок.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВтрачені можливості і життя на повну, вічні пошуки сенсу життя і погляд в очі смерті, кохання та травми війни, яка різко ділить життя на «до» і «після», безнадійність і надія — усе це звучить у прозі Ернеста Гемінґвея з притаманною тільки йому простотою, з приголомшливою силою.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЗбірку оповідань проілюстрував Антон Селлешій, графіка якого балансує на контрасті між силою і вразливістю, гостротою відчуттів і тонкощами сприйняття.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47449753387195,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_6384.jpg?v=1770915694"},{"product_id":"мати-і-не-мати","title":"Мати і не мати","description":"\u003cp\u003eУ книзі «Мати і не мати» постає питання морального вибору та боротьби за виживання на передній план.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ центрі роману — Гаррі Морґан, рибалка з Куби, який, будучи спочатку чесним чоловіком, змушений порушити власні моральні принципи, аби прогодувати сім’ю. Завдяки важким життєвим обставинам — бідності, економічній кризі і відчаю — він вступає у світ контрабанди. Гемінґвей майстерно показує моральні дилеми героя, який у боротьбі за виживання намагається зберегти хоч якісь залишки власної гідності.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГаррі прагне зробити все, щоб його дружина та син мали можливість жити краще, але ціною власних принципів і честі. Водночас він перебуває у світі, де поряд з ним діють безжальні багатії, зіпсовані своїм станом і соціальним положенням. Гемінґвей показує на прикладі Гаррі і його взаємодії з іншими персонажами, як економічна криза та соціальна нерівність можуть витискати з людини її найгірші риси.\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47449763545275,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_4039.jpg?v=1770915738"},{"product_id":"старий-і-море","title":"Старий і море","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003e\u003ci\u003eСтарий і море\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e» — одна з найвідоміших книг Ернеста Гемінґвея, яка ось уже понад півстоліття вражає мільйони читачів. Уперше ця знакова повість виходить у класичному перекладі Володимира Митрофанова із глибокими та самобутніми ілюстраціями Слави Шульц. Епізод із життя простого кубинського рибалки став світовим шедевром, притчею про натхнення, силу і незламність людського духу та життєву боротьбу. І щоразу він резонує в душі новими сенсами, смислами та символами.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47449768951995,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_4040.jpg?v=1770915847"},{"product_id":"чоловіки-без-жінок-та-інші-оповідання","title":"Чоловіки без жінок та інші оповідання","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eЗбірка Ернеста Гемінґвея «Чоловіки без жінок та інші оповідання» охоплює написане у 1923–1927 роках. Ці твори, сповнені психологічної напруги і незвичайного поетизму, — про дорослішання і дружбу, про відвагу і страх, про кохання і втрати, про війну і смерть, про відчайдушні пошуки сенсу життя... У характерному «телеграфному» стилі Гемінґвей фіксує довколишні події, часто не промовляючи про головне. Але місткі і несподівані деталі та óбрази створюють настільки особливу атмосферу, що в цих лаконічних, сміливих та витончено експресивних текстах автор постає перед нами як майстер короткої прози.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47449780191419,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_3532.jpg?v=1770915884"},{"product_id":"острови-поміж-течій","title":"Острови поміж течій","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book-ye.com.ua\/catalog\/zarubizhna-klasyka\/ostrovy-pomizh-techij\/\"\u003eАвтобіографічні романи\u003c\/a\u003e знайомлять читача з буденністю реальних людей: часом вони живуть в одних з нами країнах, містах або навіть ходять тими ж стежками, що й ми. Проте життя в усіх них може перебігати абсолютно неоднаково: від празника життя, піднесеності й успіху до болісних переживань і трагедій. “Острови поміж течій” оголює перед нами життя видатного письменника Ернеста Гемінґвея і його особисту історію. Цей роман — про смерть і нескінченну тугу за життям близьких.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДо найкращих автобіографічних книг “Острови поміж течій” потрапили насамперед завдяки своїй структурі. Усі частини видання — «Біміні», «Куба», «У морі» — це своєрідні острови спогадів в океані життя. І разом із кожним розділом змінюється сама атмосфера книжки. Біміні — це безмірне, абсолютне й тихе щастя. Щастя Томаса Хадсона. Це літо, засмаглі хлопці на канікулах у батька, ловля риби у відкритому морі, багато розмов, спогадів і сміху. Це любов до синів і своєї першої дружини.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКуба — це відчай, туга, нестерпний біль і безглуздість усього навкруги. У спробі впоратися з горем, Томас Хадсон вирішує ніколи більше не згадувати минулого. Куба просякнута алкоголем і порожнечею.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ морі — це спроба жити далі, потонути в роботі та віддатися буденності. Виснажувати себе так сильно, щоб увечері лишалося просто заснути мертвим сном. Ось такий сенс життя для Томаса Хадсона тепер. Намагатися не думати ні про що, крім того, що відбувається у цей момент, намагатися не пити, тому що алкоголь неминуче веде до спогадів, намагатися просто рухатися далі. Головному героєві більше не вдається по-іншому. Чи може одного дня все-таки вдасться?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47449795723451,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_3535.jpg?v=1770915950"},{"product_id":"ірина-вільде-сестри-річинські-комплект-з-3-х-книг","title":"Ірина Вільде — “Сестри Річинські” (комплект з 3-х книг)","description":"\u003cdiv\u003eТрилогія української класики у стильному сучасному оформленні.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eЦе багатоплановий сімейний роман, де на прикладі життя сестер Річинських авторка показує цілу епоху — традиції, побут, духовні пошуки та суспільні зрушення в Україні першої половини ХХ століття.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e🌿 Що всередині:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e•\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003eЖиві характери, психологічна глибина, емоції, які перегукуються з нашим часом.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e•\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003eАтмосфера міжвоєнного Львова та української інтелігенції.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e•\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003eОдночасно родинна сага і соціально-історичний зріз суспільства.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e✨ Чому варто мати:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e•\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003eЦе один із найвизначніших українських романів ХХ століття.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e•\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003eКнига входить до золотого фонду української літератури.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e•\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003eЧудовий подарунок для тих, хто цінує класику та красиві книжкові видання.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eРоман «Сестри Річинські» — це історичний зріз першої половини ХХ століття, показаний очима жінок, які більше не хочуть жити в патріархальному світі й виходять з тісного домашнього простору в широкий світ.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eУ центрі сюжету п’ять сестер, які після смерті батька опиняються один на один з реальним життям. Без грошей, без розуміння того, як функціонує реальність навколо них, із купою акцій збанкрутілої компанії дівчата все ж налаштовані більше не бути об’єктами та не залежати від романтичних стосунків чи вдалого шлюбу. Кожна з сестер готова брати на себе відповідальність за своє життя й робити вибір у згоді з власними уявленнями про успіх і щастя.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47454373740731,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_6338_fd4b48bd-978c-4ab3-aaa4-17e370b18f0a.jpg?v=1771005649"},{"product_id":"тарас-бульба","title":"Тарас Бульба","description":"\u003cp\u003eТарас Бульба» — вершинний твір Миколи Гоголя — видатного українського письменника, який писав російською мовою і став класиком російської літератури. 100 років тому Микола Садовський переклав другу редакцію цього роману, яку ми й подаємо в нашому виданні разом з кількома невеличкими, але вкрай важливими і показовими, вставками з першої редакції.\u003cbr\u003eПроілюстрував книжку блискучий український графік Владислав Єрко. В його надзвичайно яскравих, сильних та історично достовірних образах мовби клекоче наше драматичне сьогодення.\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47454660624571,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/IMG_4811.jpg?v=1771016916"},{"product_id":"тигролови","title":"Тигролови","description":"\u003cp\u003eУ центрі розповіді — доля Григорія Многогрішного. Ризикуючи життям, він стрибає з потяга НКВС, який прямує вглиб Сибіру, і починає втечу з полону тоталітарного режиму. Доля приводить його до української родини, що оселилась у тайзі. Ці люди дають йому не лише прихисток, а й відкривають інший світ — світ надії, любові та відновлення внутрішнього балансу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоман переплетений елементами пригод, мисливського життя і глибоким філософським осмисленням свободи, гідності та боротьби проти знеособлення особистості в системі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧому варто читати Тигролови\u003cbr\u003eЦе яскравий приклад українського пригодницького роману\u003cbr\u003eРеалістичне відображення репресивного радянського тоталітаризму\u003cbr\u003eЖиві герої, що уособлюють волю, гідність і внутрішню силу\u003cbr\u003eАктуальні теми свободи, переслідувань і прав людини\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47459854778555,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/B9F9B36E-5F0A-4FAB-A7E8-ABE08097367C.jpg?v=1771284018"},{"product_id":"гордість-і-упередження","title":"Гордість і упередження","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСерія художньої літератури «Квіткова класика»\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eРоман про кохання та подолання власних упереджень, який підкорює серця читачів уже понад два століття.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eВдало видати доньку заміж - заповітна мрія кожної матері. А в родині Беннетів аж п'ять дівчат чекають на своїх наречених. Тож коли в сусідній маєток приїздить молодий, заможний і, що найголовніше, неодружений містер Бінґлі, місцеве товариство завмирає в очікуванні. Усі дами зачаровані його привітністю й вихованістю. Разом із ним з'являється його гордовитий друг, містер Дарсі, який справляє неоднозначне враження. Особливо неприязно він ставиться до гострої на язик і незалежної Елізабет Беннет.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eЇхня історія - це гра протиріч: гордість проти почуттів, соціальні умовності проти щирості. Чи зможе Елізабет побачити за пихатістю справжній характер чоловіка? Чи встигне містер Дарсі подолати власну гордість, перш ніж буде запізно?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47463569227963,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/87346837-45AB-4CE6-A484-AE02922CF2DC.jpg?v=1771390881"},{"product_id":"звіяні-вітром-том-1","title":"Звіяні вітром. Том 1","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eВеликий американський роман «Звіяні вітром» — лауреат Пулітцерівської премії та один із бестселерів усіх часів. За версією PBS The Great American Read книга стала найулюбленішим любовним романом в США.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eМарґарет Мітчелл сміливо досліджує глибину людських пристрастей і яскраво зображує драму громадянської війни між промисловими північними й південними землеробськими штатами Америки, що почалась через вимогу скасування рабовласництва. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЗапаморочлива історія заплутаної пристрасті та мужності на сторінках «Звіяних вітром» оживляє незабутніх героїв, які захоплювали читачів понад сімдесят років. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eНайвідоміша персонажка книги — Скарлетт О’Гара — розпещена, маніпулятивна донька заможного власника плантації, що проходить свій шлях становлення від юної дівчини до молодої жінки за 12 років подій «Звіяних вітром».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47464178155707,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/CFF7B1A4-F1F0-45DE-BE79-E189421C4610.jpg?v=1771431599"},{"product_id":"буремний-перевал","title":"Буремний перевал","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eСерія художньої літератури «Квіткова класика»\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e«Буремний перевал» — це класика, яка не втрачає актуальності. Історія дикої пристрасті, кохання й руйнівних почуттів уже понад півтора століття хвилює читачів і знову й знову надихає кінематограф. Кожне покоління знаходить у цьому романі власний біль і власну красу.\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e«Буремний перевал» неодноразово екранізували — і сьогодні він знову повертається на великі екрани в новому прочитанні. Ми перевидаємо цей роман у вишуканому, квітковому оформленні, щоб нагадати: справжня класика завжди знаходить шлях до серця.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eНова кіноадаптація! У головних ролях Марґо Роббі та Джейкоб Елорді. Прем’єра 14 лютого 2026 року\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eКажуть, справжнє кохання непідвладне ні старості, ні смерті. Юна Кетрін Ерншоу з маєтку Буремний Перевал не вірила, що колись зазнає подібного почуття. У молодому Гіткліфі вона бачила лише друга дитинства. Несподівано для них самих їхня взаємна приязнь переросла в кохання. Однак воно було приречене: після смерті батька дівчини власником маєтку Буремний Перевал стає містер Гіндлі. Він робить усе, щоб розлучити Кетрін з Гіткліфом.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47465655468219,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/7C995D26-AF70-415D-9A4E-4A88C1312569.jpg?v=1771468891"},{"product_id":"переконання","title":"Переконання","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВродлива і розумна Енн - донька заможного сера Волтера Елліота. Вона могла б пізнати щастя у шлюбі з благородним моряком Фредеріком Вентвортом - якби не його бідність. Енн змушена відмовитися від \"принизливого\" союзу, поступившись переконанням батька. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВідтоді минуло вісім років, але серце Енн зберегло світле кохання. Щодня вона згадувала Фредеріка: його очі, прекрасні риси обличчя, слова... І ось через стільки років розлуки Енн і Вентворт зустрічаються знову. Фредерік змінився, став капітаном і заможною людиною. Та чи досі палає в його серці любов до Енн?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ukr.book.garden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47653086560443,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/files\/8D65B2FA-6D25-4660-9481-656AEFBBBB16.jpg?v=1775092849"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/0607\/0715\/collections\/FullSizeRender_1cf4fd61-a9dc-4519-b2e8-e79d3f710444.jpg?v=1771287850","url":"https:\/\/ukr-book-garden.myshopify.com\/collections\/%f0%9f%93%9a-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%ba%d0%b0.oembed","provider":"Ukr.book.garden","version":"1.0","type":"link"}